Воссоединение семьи с поздним переселенцем

Воссоединение в рамках переселения

В рамках этой процедуры желательно подавать заявление о приёме, в котором вписаны все члены семьи. Такой ход действий имеет только положительный эффект. Согласно закону, супруги и потомки поздних переселенцев получают немецкое гражданство с момента переселения в Германию. Вписанные дети и супруги получают по приезду в Германию немецкие паспорта. Однако для этого требуется соблюдение порядка о включении супругов и потомков в решение о приёме позднего переселенца. В рамках совместного переселения супруг позднего переселенца может быть принят в Германию в качестве его члена семьи, если

• поздний переселенец подал соответствующее прошение о включении своего супруга в решение BVA о приёме
• супруг проживает в районе переселения
• супруг владеет немецким языком на уровне А1
• их брак существует не менее трех лет
• нет оснований, которые исключают предоставление статуса (например, значимая для КПСС должность в СССР)

Включение супруга в решение о приёме становится недействительным, если брак был расторгнут до того, как оба супруга покинули районы переселения. Включение и переселение потомков, как правило, не составляет трудностей. Лишь совершеннолетние потомки должны владеть немецким языком на элементарном уровне А1.

Воссоединение после переселения

Однако нередко происходит так, что супруг или ребёнок позднего переселенца по какой-то причине не вписываются в заявление позднего переселенца о приёме. В этом случае у позднего переселенца, который уже находится в ФРГ, есть возможность включить своих членов семьи в решение о приёме (nachträgliche Einbeziehung). Для этого требуется, чтобы члены семьи выполняли все условия для принятия, в том числе и языковые знания. Далее требуется, чтобы члены семьи позднего переселенца с момента его выезда в Германию постоянно проживали на территории бывшего СССР, за исключением стран Балтии. Верховный Административный Суд ФРГ подтвердил это своим решением от 26.09.2016. Если члены семьи выезжали из своей страны (например в Германию) и при этом теряли своё основное место жительства у себя на родине, то они получат отказ в принятии.

Воссоединение в особых случаях

Члены семьи, которые находятся на территории ФРГ, могут быть включены в анкету позднего переселенца и получить решение о приёме лишь в виде исключения. Включение членов семьи, которые находятся на территории ФРГ, в решение по приёму допускается в случае, «если отказ повлечёт за собой возникновение тяжких обстоятельств» (Einbeziehung im Härtefall). Закон не приводит примеров, в каких случаях могут возникнуть тяжкие обстоятельства. Несколько общепризнанных примеров уже существуют. Например, член семьи и поздний переселенец имеют общего ребёнка, который тоже является гражданином Германии. Или поздний переселенец нуждается в уходе и помощи члена семьи. В этих случаях возврат члена семьи на родину будет иметь тяжкие и несоразмерные последствия для семьи.

Однако административная практика в этих случаях нередко требует, чтобы поздний переселенец подавал заявление на включение членов семьи до своего въезда в ФРГ. Выражаясь коротко: заявление на включение подаётся до выезда из родины, а включение производится уже на территории ФРГ. Если заявление о включении членов семьи не было подано до выезда из района переселения, то в этих случаях BVA требует, чтобы заявление на включение было подано непосредственно после въезда членов семьи в ФРГ. Помимо того, члены семьи должны выполнять все остальные условия для получения статуса позднего переселенца, т. е. языковые знания итп. Важно знать, что BVA очень неохотно даёт разрешения на включение членов семьи, которые находятся на территории ФРГ.

Если заявление на включение членов семьи, которые находятся в районе переселения, было подано после переселения позднего переселенца, то такие заявления рассматриваются как «nachträgliche Einbeziehung» (см. выше).

Воссоединение в общем порядке

Члены семьи позднего переселенца могут приехать к нему в рамках обычного воссоединения семьи, т. е. как простые иностранцы. Но в этом случае они не получат гражданство ФРГ. Им будет лишь выдан временный вид на жительство с целью воссоединения семьи. Воссоединение по гостевой визе не только невозможно, но и опасно, т. к. в таких случаях считается, что иностранец в рамках получения визы в консульстве дал неправильные данные о целях въезда и пребывания.

Во всех вышеперечисленных случаях настоятельно рекомендуется привлекать адвоката к делу, который специализирован в этой области. Надо знать, что одинаковых случаев в юридической практике не бывает. В каждом конкретном случае принимается индивидуальное решение.

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de