Предоставлении материальной помощи

Помощь для ведения процесса (Prozesskostenhilfe)

В зависимости от имущественного и финансового положения, существует возможность предоставления государственной финансовой помощи для ведения судебного процесса (Prozesskostenhilfe/Verfahrenskostenhilfe). Помощь предоставляется по заявлению просителя. К прошению прилагаются все необходимые документы, подтверждающие финансовое положение просителя.

О предоставлении помощи решает судья, который будет вести судебное разбирательство. В случае предоставления финансовой помощи судебные расходы и расходы на адвоката просителя несёт государственная касса. В рамках решения о предоставлении помощи судья учитывает шансы на положительное завершение процесса.

При этом следует учитывать, что государственная финансовая помощь не покрывает расходы противоположной стороны. Следовательно, проигравшая сторона возмещает адвокатские расходы своего оппонента. Исключение составляют судебные разбирательства по трудовым спорам в первой инстанции. В этом случае каждая сторона сама несёт расходы за услуги своего адвоката.

Финансовая помощь для получения консультационных услуг

Гражданам, которые в виду своего финансового положения не располагают достаточными финансовыми средствами, может быть предоставлена финансовая помощь для получения внесудебных юридических услуг (например, консультация у адвоката). Для этого перед самой консультацией проситель должен обратиться в приёмное отделение суда первой инстанции (Amtsgericht) и подать заявку на получение соответствующего документа. К заявке проситель должен приложить все необходимые документы, подтверждающие финансовое положение просителя.

Заявки, которые были поданы после консультации, судом отклоняются. По одобрению заявки суд выдает просителю документ на юридические услуги (Beratungsgutschein). Просителю остаётся лишь внести у адвоката взнос размером 15 евро. Остальные адвокатские расходы покрывает государственная касса. Финансовая помощь предоставляется во всех областях права.