Признание иностранных водительских прав в Германии

Тема водительских прав является головной болью для многих приехавших в Германию людей. Из-за несоблюдения немецкого законодательства, регулирующего право вождения автомобиля на территории ФРГ, проблемы с законом имеют немало людей. Происходит это, как правило, из-за недостаточного знания закона или плохой проинформированности.

Нарушение правил, регулирующих право вождения автомобиля, влечёт за собой уголовную ответственность и запрет на вождение автомобиля на территории ФРГ. Если иностранные водительские права не признаны в ФРГ, то они являются недействительными. Следовательно, вождение автомобиля происходит без наличия права на вождение, что в свою очередь является преступлением. За совершение этого преступления закон предусматривает денежный штраф или лишение свободы сроком до одного года.

Германия не имеет права конфисковывать иностранные права, которые не выданы в ЕС. Это право имеет только государство-эмитент. Поэтому установление недействительности иностранных водительских прав в Германии осуществляется путём размещения наклейки с красной и перечеркнутой по диагонали буквой «D». Важно знать, что удаление этой наклейки является уголовно наказуемым преступлением, за совершение которого предусмотрен денежный штраф или лишение свободы до трёх лет.

И так, у владельцев иностранных водительских прав возникают следующие вопросы:

• Если ли у него право на вождение автомобиля?
• Если да, то на какой срок?
• Когда он должен поменять иностранные права на немецкие?
• Нужно ли пересдавать экзамены?

Ответ на эти вопросы зависит от того, где были выданы иностранные водительские права: страна ЕС или страна, не являющаяся членом ЕС?

Водительские права выданы не в ЕС

Согласно действующему законодательству, владельцы иностранных водительских прав имеют право на вождение автомобиля на территории ФРГ, если они не имеют постоянного места жительства в Германии. Постоянное место жительства в Германии имеет тот водитель, который по профессиональным или личным (например, семья) причинам проживает в стране по меньшей мере 185 дней в году. Водитель, который имеет тесные личные (например, семья) связи с Германией, но по профессиональным причинам находится в другой стране и регулярно приезжает в Германию, имеет место жительства также в Германии.

Из всего этого следует, что владелец иностранных водительских прав, имеющий постоянное место жительства в Германии, обязан иметь немецкие права.

Надо знать, что с момента образования постоянного места жительства на территории ФРГ иностранные права действуют в течение шести месяцев. Орган по выдаче водительских прав может продлить этот срок по запросу водителя ещё на шесть месяцев, если он докажет, что он не будет проживать в Германии не более двенадцати месяцев.

Важно также знать, что владельцы иностранных водительских прав имеют право получить немецкие права без теоретической и практической подготовки. Им нужно всего лишь сдать нужные экзамены и пройти необходимые проверки.

Однако для обладателей водительских прав, которые были получены в нижестоящем списке стран, действует облегченный режим смены водительских прав на немецкие права. В зависимости от страны и категории им не потребуется сдача экзамена. В большинстве случаев немецкие водительские права могут быть получены без экзамена по теории или практики.

Список стран на 2024 год:

• Албания
• Албания
• Андорра
• Босния и Герцеговина
• Великобритания
• Водительские права с австралийских территорий
• Гернси
• Гибралтар
• Джерси
• Израиль
• Косово
• Молдова
• Монако
• Намибия
• Новая Зеландия
• Новая Каледония
• Остров Мэн
• Республика Корея
• Республика Северная Македония
• Сан-Марино
• Сербия
• Сингапур
• Тайвань
• Французская Полинезия
• Швейцария
• ЮАР
• Япония

Однако тут надо уяснить, что вышеописанные права на вождение автомобиля и право на получение немецких прав без сдачи экзаменов не распространяются на тех владельцев водительских прав, которые

• ещё не достигли минимального возраста, установленного для выдачи водительских прав
• на момент выдачи иностранных водительских прав имели постоянное место жительство в Германии
• утратили права или были лишены прав на территории ФРГ
• получили запрет на управление транспортным средством на территории ФРГ

Этот список ограничений неполный. Существуют также другие правила, которые ограничивают использование иностранных водительских прав на территории Германии.

Водительские права выданы в одной из стран ЕС

Владельцы иностранных водительских прав, которые были выданы в другой стране ЕС, как правило, имеют законное право на вождение автомобиля на территории ФРГ. Орган по выдаче водительских прав по соответствующему запросу выдаст им немецкие права. Прохождение теоретической и практической подготовки, а также сдача практического экзамена при этом не требуются.

Однако право на вождение автомобиля и право на получение немецких прав без сдачи экзаменов не распространяются на тех владельцев водительских прав, которые

• на момент выдачи иностранных водительских прав имели постоянное место жительство в Германии
• на момент выдачи иностранных водительских прав имели разрешение на вождение на территории Германии
• утратили права или были лишены права на управление транспортным средством на территории ФРГ
• получили запрет на управление транспортным средством на территории ФРГ
• утратили права, были лишены прав или получили запрет на управление транспортным средством в стране, которая выдала водительские права, или в стране, в которой они имеют постоянное место жительства
• в другой стране ЕС обменяли свои водительские права, выданные не в ЕС, без сдачи каких-либо экзаменов или чьи водительские права были выданы на основе поддельных водительских прав третьей страны
• на момент получения водительских прав в третьей стране, которые позже были обменены на европейские водительские права, имели место жительства в Германии

Этот список ограничений неполный. Существуют также другие правила, которые ограничивают использование иностранных водительских прав на территории Германии.

Григор Эксузян
Адвокат (ФРГ)

Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:info@eksuzian.de